The thrust lends itself to moderately fast passages and slow chord sequences.

推力适宜于弹奏速度比较稳定适中的音乐或缓慢的和弦音型。

This experience is valuable to me.

这一经历对我很有用。

A test run would be useful to the statisticians.

试运转将对统计学家有用。

The passage is too difficult and doesn lend itself to reading aloud.

这段文字太艰深,不易上口.

The music doesn lend itself to dancing.

这音乐不适宜于跳舞

The room does not lend itself to study.

此房间不适合用来读书.

This effect is a complicated matter that does not lend itself to simple mathematical treatment.

这种影响是个复杂问题,用简单的数学关系表示是不合适的.

My life does not lend itself to any of those suggestions.

我的生活不适合上述任何一条建议.

This type of memory can lend itself to reconstruction of specific experience.

这一记忆类型可适合于特殊体验的再现.

This means that it does not lend itself to being looked at.

这意味着,这些风景无助于我们的观看.

And it lend itself to easy communication and action.

并且这种模版能使自身容易交流与实施.

But don wreck your art if lend itself to paying the bills.

假如你的艺术不能替你支付帐单的话,不要毁坏它.

The incident seemed to lend itself to dramatization.

那件事似适合于编成戏剧.

The situation does not immediately lend itself to action on the part of the adviser.

顾问认为当前情况并不适合立即行动.

It is a system that would lend itself to district general hospital of any size.

这是一种适合任何规模较大的地区性综合医院体系.

If consciousness were the self, this consciousness would not lend itself to dis - ease.

假若意识是我.这个意识不会让自己有不适.

It is a system that would lend itself to district general hospitals of any sizes.

这是一种适合任何规模较大的地区性综合医院的体系.

The structure of the Web, however, doesn typically lend itself to diverse discussion.

然而网络的结构导致难以产生不同观点的讨论.